improve revise-history section

Author: septs

content/articles/breast-cancer.md

@@ -154,12 +154,15 @@ VHA 的研究项目有一些问题需要探讨：
 
 女性化激素疗法引起乳腺癌的可能性，倒是凸显了对年龄与激素暴露量符合标准的女性倾向跨性别者定期进行乳腺癌筛查的重要性<sup>([Chowdhry & O’Connell, 2020][co20])</sup>。在此建议长期进行激素治疗的女性倾向跨性别者，也像顺性别妇女的过程一样接受乳腺癌筛查<sup>(Chowdhry & O’Connell, 2020)</sup>。
 
---------
+---
 
-## 译文修订记录
+## 译文修订历史 {#revise-history}
 
-- 2022 年 8 月 28 日——首次翻译。
-- 2022 年 11 月 28 日——移除一条已删除的原文链接。
+```csv
+时间,备注
+2022 年 8 月 28 日,首次翻译。
+2022 年 11 月 28 日,移除一条已删除的原文链接。
+```
 
 [bg14]: https://doi.org/10.1016/j.soc.2014.03.011
 [y17]: https://doi.org/10.1053/j.seminoncol.2017.11.002

content/articles/cpa-dosage.md

@@ -271,12 +271,15 @@ CPA 剂量,不服用,10 mg/天,25 mg/天,50 mg/天,100 mg/天
 
 论文作者指出，在本研究中，接受激素治疗的女性倾向跨性别者的睾酮水平，与顺性别妇女接近或稍低于之。
 
---------
+---
 
-## 译文修订记录
+## 译文修订历史 {#revise-history}
 
-- 2022 年 3 月 2 日——首次翻译。
-- 2022 年 10 月 21 日——第一次修订，增补“后记四”“后记五”内容，整理外链。
+```csv
+时间,备注
+2022 年 3 月 2 日,首次翻译。
+2022 年 10 月 21 日,第一次修订，增补“后记四”“后记五”内容，整理外链。
+```
 
 [wiki-1]: https://en.wikipedia.org/wiki/Pharmacology_of_cyproterone_acetate#Pharmacodynamics
 [table-1]: https://en.wikipedia.org/wiki/Template:Oral_potencies_of_progestogens

content/articles/cpa-meningioma.md

@@ -25,7 +25,7 @@ tags:
 
 ---
 
-## 摘要 {#by-abstract}
+## 摘要 {#abstract}
 
 > 醋酸环丙孕酮 (CPA) 是一种孕激素和抗雄激素制剂，常用于女性化激素治疗中。在通常为女性倾向跨性别者所用的剂量下，它具有极强的孕激素效力；其通常剂量可达 25 至 100mg/天——尽管仅需约 2 至 3 mg/天 的剂量就可提供与妇女整个黄体期相当的孕激素暴露量。
 > 2018 年，法国政府发表了一项大型流行病学研究的结果，其显示通常的高剂量 CPA 会带来与剂量相关的较高的脑膜瘤 (一种对激素敏感的脑肿瘤) 风险；如每个月有 20 天循环服用 50 mg 的 CPA 并持续超过 5 年、或服用 25 mg/天并持续 10 年以上，会使需手术处理的脑膜瘤风险提高 20 倍。后续的研究亦复现了这些结果。这些发现已使得 CPA 的临床应用受到限制，剂量也大大减少。
@@ -181,10 +181,13 @@ VUMC 是 [性别焦虑专家中心][gd-center] 的所在地，该中心是世界
 
 ---
 
-## 译文修订记录
+## 译文修订历史 {#revise-history}
 
-- 2021 年 10 月 29 日——首次翻译。
-- 2022 年 10 月 20 日——第一次修订，梳理全文叙述，增补“后记四～六”内容，整理外链。
+```csv
+时间,备注
+2021 年 10 月 29 日,首次翻译。
+2022 年 10 月 20 日,第一次修订，梳理全文叙述，增补“后记四～六”内容，整理外链。
+```
 
 <!-- 维基百科条目 -->
 [cpa]: https://en.wikipedia.org/wiki/Cyproterone_acetate

content/articles/genital-e2-application.md

@@ -238,12 +238,15 @@ Tegaderm 是一种透明薄膜敷料，可帮助固定贴片<sup>([Reddit 帖子
 - Premoli, F., Re, I., Asenjo, G., Maximino, G., & Micheletti, L. (2005). Tratamiento del Cáncer de Próstata Avanzado con Estrógenos Transdérmicos Escrotales (ETE). \[Transdermal Scrotal Estrogen Patches (TSEP) in the Treatment of Advanced Prostate Cancer.\] _Revista Argentina de Urología_, _70_(4), 231–241. \[[Google 学术](https://scholar.google.com/scholar?cluster=3203160436559309066)\] \[[URL](https://web.archive.org/web/20201112031803/https://www.sau-net.org/publicaciones/abstracts_70_4.html)\] \[[PDF](https://revistasau.org/index.php/revista/article/viewFile/3224/3168)\] \[[英译文](https://docs.google.com/document/d/1dteNhG9wewvNX5zj0YcXrVAuQFZdtcqWmUWVvgI5uKs/view)\]
 - Rosenfield, R. L., Kiess, W., & de Muinck Keizer-Schrama, S. (2006). Physiologic induction of puberty in Turner syndrome with very low-dose estradiol. _International Congress Series_, _1298_, 71–79. \[DOI:<https://doi.org/10.1016/j.ics.2006.07.003>\]
 
---------
+---
 
-## 译文修订记录
+## 译文修订历史 {#revise-history}
 
-- 2021 年 10 月 23 日——首次翻译。
-- 2022 年 11 月 14 日——第一次修订，梳理全文叙述，增补“用药安全性”一节，整理外链。
+```csv
+时间,备注
+2021 年 10 月 23 日,首次翻译。
+2022 年 11 月 14 日,第一次修订，梳理全文叙述，增补“用药安全性”一节，整理外链。
+```
 
 <!-- 图表外链 -->