chore: update scripts/update-java.ps1 to 8.3.0

Author: web-flow

src/Sentry.Bindings.Android/Sentry.Bindings.Android.csproj

@@ -3,7 +3,7 @@
     <TargetFramework>net6.0-android</TargetFramework>
     <!-- BG8605 and BG8606 happen because there's a missing androidx.lifecycle dependency, but we don't need it here.  (The native Android Sentry SDK will use it if it exists.) -->
     <NoWarn>$(NoWarn);BG8605;BG8606</NoWarn>
-    <SentryAndroidSdkVersion>6.24.0</SentryAndroidSdkVersion>
+    <SentryAndroidSdkVersion>8.3.0</SentryAndroidSdkVersion>
     <SentryAndroidSdkDirectory>$(BaseIntermediateOutputPath)sdks\Sentry\Android\$(SentryAndroidSdkVersion)\</SentryAndroidSdkDirectory>
     <Description>.NET Bindings for the Sentry Android SDK</Description>
   </PropertyGroup>