|
32 | 32 | "description": "Shown in the popup for special browser pages such as the New Tab page and 'about:' pages."
|
33 | 33 | },
|
34 | 34 | "popup_first_run_header": {
|
35 |
| - "message": "Great job opening the popup!", |
| 35 | + "message": "עבודה טובה בפתיחת החלון הקופץ!", |
36 | 36 | "description": "Heading in the popup when opened from the intro page."
|
37 | 37 | },
|
38 | 38 | "popup_disabled_site_header": {
|
|
202 | 202 | "description": "Tooltip for the 'non_tracker' message."
|
203 | 203 | },
|
204 | 204 | "report_input_label": {
|
205 |
| - "message": "Briefly describe the problem:", |
| 205 | + "message": "תאר בקצרה את הבעיה:", |
206 | 206 | "description": "Label for the text input in the 'Report broken site' overlay."
|
207 | 207 | },
|
208 | 208 | "error_input": {
|
|
214 | 214 | "description": ""
|
215 | 215 | },
|
216 | 216 | "report_button": {
|
217 |
| - "message": "Send report", |
| 217 | + "message": "שלח דוח", |
218 | 218 | "description": "Button text."
|
219 | 219 | },
|
220 | 220 | "report_cancel": {
|
|
280 | 280 | }
|
281 | 281 | },
|
282 | 282 | "popup_info_youtube": {
|
283 |
| - "message": "Ads not blocked? YouTube not working? It's probably not because of Privacy Badger.", |
| 283 | + "message": "פרסומות לא נחסמות? YouTube לא עובד? זה כנראה לא בגלל Privacy Badger.", |
284 | 284 | "description": "Message in the popup when users visit YouTube.com"
|
285 | 285 | },
|
286 | 286 | "extension_error_text": {
|
|
332 | 332 | "description": "Image alt. text on a couple of \"scroll down\" arrow buttons on the intro page."
|
333 | 333 | },
|
334 | 334 | "intro_open_popup": {
|
335 |
| - "message": "Try opening Privacy Badger's popup", |
| 335 | + "message": "נסה לפתוח את החלון הקופץ של Privacy Badger", |
336 | 336 | "description": "Shown above an image of the Privacy Badger icon circled on the browser toolbar."
|
337 | 337 | },
|
338 | 338 | "intro_open_popup_alt": {
|
|
432 | 432 | "description": "(Chrome only) Checkbox label in general settings."
|
433 | 433 | },
|
434 | 434 | "options_disable_floc": {
|
435 |
| - "message": "Disable Google's \"Privacy Sandbox\" ad tracking", |
| 435 | + "message": "השבת את מעקב הפרסומות של ארגז חול הפרטיות של Google", |
436 | 436 | "description": "Checkbox label in general settings. For what this disables, see https://www.eff.org/deeplinks/2023/09/how-turn-googles-privacy-sandbox-ad-tracking-and-why-you-should"
|
437 | 437 | },
|
438 | 438 | "options_advanced_settings": {
|
|
472 | 472 | "description": "Placeholder for a text input under the Disabled Sites tab on the options page"
|
473 | 473 | },
|
474 | 474 | "add_domain_button": {
|
475 |
| - "message": "Add site", |
| 475 | + "message": "הוסף אתר", |
476 | 476 | "description": "Button on the Disabled Sites options page tab"
|
477 | 477 | },
|
478 | 478 | "remove_button": {
|
|
0 commit comments