|
36 | 36 | $string['delete_existing_local_experience'] = 'Borrar experiencia local';
|
37 | 37 | $string['or'] = 'o';
|
38 | 38 | $string['configure_new_local_experience'] = 'Crear nueva experiencia local';
|
39 |
| -$string['go_to_sarlab'] = 'Ir a Sarlab'; |
| 39 | +$string['go_to_enlarge'] = 'Ir a ENLARGE'; |
40 | 40 |
|
41 | 41 | // Strings in settings.php.
|
42 |
| -$string['default_communication_set'] = "Opciones de comunicación. (Importante sólo si también usa Sarlab)"; |
43 |
| -$string['sarlab_IP'] = "Nombre y dirección IP del servidor Sarlab"; |
44 |
| -$string['sarlab_IP_description'] = "Si usa Sarlab (un sistema que gestiona las conexiones a recursos de laboratorios remotos), debe proporcionar la dirección IP del servidor que ejecuta el sistema Sarlab que desea utilizar. En caso contrario, esta variable no se usa, de modo que puede dejar el valor por defecto. Si tiene más de un servidor Sarlab (por ejemplo, uno en 127.0.0.1 y otro en 127.0.0.2), inserte las direcciones IP separadas por puntos y comas: 127.0.0.1;127.0.0.2. Además, puede proporcionar un nombre para identificar cada servidor Sarlab: 'Sarlab Madrid'127.0.0.1;'Sarlab Huelva'127.0.0.2"; |
45 |
| -$string['sarlab_port'] = "Puerto(s) de comunicación con Sarlab"; |
46 |
| -$string['sarlab_port_description'] = "Si usa Sarlab (un sistema que gestiona las conexiones a recursos de laboratorios remotos), debe proporcionar un puerto válido para establecer las comunicaciones necesarias con el servidor de Sarlab. En caso contrario, esta variable no se usa, de modo que puede dejar el valor por defecto. Si tiene más de un servidor Sarlab (por ejemplo, uno usando el puerto 443 y un segundo usando también el puerto 443), inserte los valores separados por puntos y comas: 443;443"; |
| 42 | +$string['default_communication_set'] = "Opciones de comunicación. (Importante sólo si también usa ENLARGE)"; |
| 43 | +$string['enlarge_IP'] = "Nombre y dirección IP del servidor ENLARGE"; |
| 44 | +$string['enlarge_IP_description'] = "Si usa ENLARGE (un sistema que gestiona las conexiones a recursos de laboratorios remotos), debe proporcionar la dirección IP del servidor que ejecuta el sistema ENLARGE que desea utilizar. En caso contrario, esta variable no se usa, de modo que puede dejar el valor por defecto. Si tiene más de un servidor ENLARGE (por ejemplo, uno en 127.0.0.1 y otro en 127.0.0.2), inserte las direcciones IP separadas por puntos y comas: 127.0.0.1;127.0.0.2. Además, puede proporcionar un nombre para identificar cada servidor ENLARGE: 'ENLARGE Madrid'127.0.0.1;'ENLARGE Huelva'127.0.0.2"; |
| 45 | +$string['enlarge_port'] = "Puerto(s) de comunicación con ENLARGE"; |
| 46 | +$string['enlarge_port_description'] = "Si usa ENLARGE (un sistema que gestiona las conexiones a recursos de laboratorios remotos), debe proporcionar un puerto válido para establecer las comunicaciones necesarias con el servidor de ENLARGE. En caso contrario, esta variable no se usa, de modo que puede dejar el valor por defecto. Si tiene más de un servidor ENLARGE (por ejemplo, uno usando el puerto 443 y un segundo usando también el puerto 443), inserte los valores separados por puntos y comas: 443;443"; |
47 | 47 |
|
48 | 48 | // Strings in edit_form.php.
|
49 |
| -$string['sarlab_header'] = 'Configurar Sarlab para esta instancia del bloque'; |
50 |
| -$string['sarlab_lti_url'] = 'URL a la actividad LTI Sarlab'; |
| 49 | +$string['enlarge_header'] = 'Configurar ENLARGE para esta instancia del bloque'; |
| 50 | +$string['enlarge_lti_url'] = 'URL a la actividad LTI ENLARGE'; |
51 | 51 |
|
52 | 52 | // Strings for capabilities.
|
53 | 53 | $string['remlab_manager:addinstance'] = 'Añadir un nuevo bloque Gestor Remlab';
|
54 | 54 | $string['remlab_manager:myaddinstance'] = 'Añadir un nuevo bloque Gestor Remlab';
|
55 | 55 | $string['remlab_manager:view'] = 'Ver el bloque Gestor Remlab';
|
56 | 56 |
|
57 | 57 | // Strings for new roles.
|
58 |
| -$string['enlargedesigner'] = 'Diseñador Sarlab'; |
59 |
| -$string['enlargedesigner_desc'] = 'Los diseñadores Sarlab pueden crear, borrar, editar y usar experiencias Sarlab'; |
60 |
| -$string['enlargemanager'] = 'Gestor Sarlab'; |
61 |
| -$string['enlargemanager_desc'] = 'Los gestores Sarlab pueden editar y usar experiencias Sarlab'; |
| 58 | +$string['enlargedesigner'] = 'Diseñador ENLARGE'; |
| 59 | +$string['enlargedesigner_desc'] = 'Los diseñadores ENLARGE pueden crear, borrar, editar y usar experiencias ENLARGE'; |
| 60 | +$string['enlargemanager'] = 'Gestor ENLARGE'; |
| 61 | +$string['enlargemanager_desc'] = 'Los gestores ENLARGE pueden editar y usar experiencias ENLARGE'; |
62 | 62 |
|
63 | 63 | // Strings in view.php.
|
64 | 64 | $string['configure_lab'] = 'Configurar laboratorio remoto';
|
|
68 | 68 | $string['cancel_delete_button'] = 'No';
|
69 | 69 |
|
70 | 70 | // Strings in tasks.
|
71 |
| -$string['delete_sarlab_keys'] = 'Eliminar claves de Sarlab'; |
| 71 | +$string['delete_enlarge_keys'] = 'Eliminar claves de ENLARGE'; |
72 | 72 |
|
73 | 73 | $string['ping_remote_labs'] = 'Comprobar si los equipos de los laboratorios remotos están operativos';
|
74 | 74 |
|
|
88 | 88 | $string['mail_content2_lab_up'] = ' - IP: ';
|
89 | 89 | $string['mail_content3_lab_up'] = ') vuelve a estar operativo.';
|
90 | 90 |
|
91 |
| -$string['synchronise_sarlab_users'] = 'Sincronizar usuarios Sarlab'; |
| 91 | +$string['synchronise_enlarge_users'] = 'Sincronizar usuarios ENLARGE'; |
92 | 92 |
|
93 | 93 | $string['refresh_usestate_field'] = 'Refrescar estado de uso de laboratorios remotos';
|
94 | 94 |
|
|
0 commit comments