[Windows] Update maven version to 3.9 (#11321)

* [Windows] update maven version 3.9

Co-authored-by: Tim Jacomb <[email protected]>

* [Windows] Updated maven version 9.0
Co-authored-by: Tim Jacomb <[email protected]>

---------

Co-authored-by: Tim Jacomb <[email protected]>

Author: vidyasagarnimmagaddi

images/windows/scripts/build/Install-JavaTools.ps1

@@ -110,7 +110,6 @@ foreach ($jdkVersionToInstall in $jdkVersionsToInstall) {
 # Install Java tools
 # Force chocolatey to ignore dependencies on Ant and Maven or else they will download the Oracle JDK
 Install-ChocoPackage ant -ArgumentList "--ignore-dependencies"
-# Maven 3.9.x has multiple compatibilities problems
 $toolsetMavenVersion = (Get-ToolsetContent).maven.version
 $versionToInstall = Resolve-ChocoPackageVersion -PackageName "maven" -TargetVersion $toolsetMavenVersion
 

images/windows/toolsets/toolset-2019.json

@@ -449,7 +449,7 @@
         "default": "18.*"
     },
     "maven": {
-        "version": "3.8"
+        "version": "3.9"
     },
     "mysql": {
         "version": "5.7",

images/windows/toolsets/toolset-2022.json

@@ -359,7 +359,7 @@
         "default": "18.*"
     },
     "maven": {
-        "version": "3.8"
+        "version": "3.9"
     },
     "mysql": {
         "version": "8.0",