Skip to content

Commit 65eddf1

Browse files
authored
Keep up to date Korean translations
1 parent eac4f2c commit 65eddf1

21 files changed

+2729
-850
lines changed

ko_KR/docs/01-writing-tests.md

+432
Large diffs are not rendered by default.

ko_KR/docs/02-execution-context.md

+77
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,77 @@
1+
___
2+
**역자주**
3+
4+
이 문서는 [02-execution-context.md](https://github.com/avajs/ava/blob/main/docs/02-execution-context.md)의 한국어 번역입니다. [이곳](https://github.com/avajs/ava/compare/71404c23302d825095659c70cb9a1b08251697ad...main#diff-0730bb7c2e8f9ea2438b52e419dd86c9)에서 AVA의 master 브랜치와 이 문서의 차이를 확인할 수 있습니다. (만약 차이가 없다면 문서가 최신 버전임을 의미합니다)
5+
___
6+
7+
# 실행 컨텍스트 (`t` 인자)
8+
9+
각 테스트, hook들은 실행 컨텍스트(execution context)와 함께 호출됩니다.
10+
11+
실행 컨텍스트란, 컨벤션으로 `t`라고 이름 지어진 인자입니다.
12+
13+
```js
14+
import test from 'ava';
15+
16+
test('my passing test', t => {
17+
t.pass();
18+
});
19+
```
20+
21+
각각의 테스트, hook들은 서로 다른 객체를 넘겨 받습니다.
22+
23+
해당 객체는 [단언문](./03-assertions.md)(assertions)을 메서드 및 프로퍼티 형태로 포함하고 있습니다.
24+
25+
해당 메서드와 프로퍼티들은 아래와 같습니다.
26+
27+
## `t.title`
28+
29+
테스트 타이틀.
30+
31+
## `t.context`
32+
33+
hook들 간 공유되는 상태.
34+
35+
## `t.passed`
36+
37+
`test.afterEach()`, `test.afterEach.always()` hook들을 사용할 때, 해당 테스트가 통과(pass) 되었는지를 나타냅니다.
38+
39+
테스트 자체에서 사용될 땐 (teardown 함수들을 포함해) 이것은 단언문(assertions)이 실패하거나, 테스트가 에러를 던지면서 끝나거나, teardown 함수가 에러를 일으킬 때 까지 `true`로 남아 있습니다.
40+
41+
이 값은 다른 hook들에선 아무 의미도 갖지 않습니다.
42+
43+
## `t.log(...values)`
44+
45+
즉시 `stdout`에 출력하는 게 아니라, 문맥에 맞게 테스트 결과와 함께 기록 합니다.
46+
47+
`console.log`처럼 다소 비슷하게 작동하지만, placeholder token은 지원하지 않습니다.
48+
49+
## `t.plan(count)`
50+
51+
몇 개의 단언문들이 테스트에서 실행되어야 하는지 설정합니다.
52+
53+
`count`개의 단언문이 실제로 실행되지 않았다면 테스트가 실패할 것입니다.
54+
55+
[단언문 계획하기](./03-assertions.md#plan-단언문-사용하기)를 참조하세요.
56+
57+
## `t.teardown(fn)`
58+
59+
테스트가 끝나고 실행될 `fn` 함수를 등록합니다.
60+
61+
여러 개의 함수들을 등록할 수 있습니다.
62+
63+
등록된 함수들은 역순으로 실행될 것입니다. 즉, 가장 마지막에 등록된 함수가 가장 먼저 실행됩니다.
64+
65+
비동기 함수를 사용할 수 있습니다: 한 번에 하나의 함수가 처리됩니다.
66+
67+
해당 함수 내부에서 `t` 객체로 단언문을 실행하거나, 추가 함수를 등록할 수 없습니다.
68+
69+
또한 hook에서도 `t.teardown()`을 사용할 수 없습니다.
70+
71+
## `t.timeout(ms)`
72+
73+
milliseconds 단위로, 테스트에 대한 타임아웃을 설정합니다.
74+
75+
해당 테스트는 `ms`가 지난 후 실패하게 됩니다.
76+
77+
각 단언문들이 실행될 때 마다 타임아웃 값(`ms`)은 리셋됩니다.

0 commit comments

Comments
 (0)