feat(projects): Show App Hang texts for Apple

Replace ANR titles and descriptions with app hang specific wording
including the issue search.

Fixes GH-86666

Author: philipphofmann

static/app/views/projectDetail/projectCharts.spec.tsx

@@ -87,7 +87,7 @@ describe('ProjectDetail > ProjectCharts', () => {
       screen.getByRole('button', {name: 'Display Crash Free Sessions'})
     );
 
-    expect(screen.getByText('ANR Rate')).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByText('App Hang Rate')).toBeInTheDocument();
     expect(screen.queryByText('Foreground ANR Rate')).not.toBeInTheDocument();
   });
 
@@ -98,7 +98,7 @@ describe('ProjectDetail > ProjectCharts', () => {
       screen.getByRole('button', {name: 'Display Crash Free Sessions'})
     );
 
-    expect(screen.getByText('ANR Rate')).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByText('App Hang Rate')).toBeInTheDocument();
     expect(screen.queryByText('Foreground ANR Rate')).not.toBeInTheDocument();
   });
 
@@ -109,7 +109,7 @@ describe('ProjectDetail > ProjectCharts', () => {
       screen.getByRole('button', {name: 'Display Crash Free Sessions'})
     );
 
-    expect(screen.queryByText('ANR Rate')).not.toBeInTheDocument();
+    expect(screen.queryByText('App Hang Rate')).not.toBeInTheDocument();
     expect(screen.queryByText('Foreground ANR Rate')).not.toBeInTheDocument();
   });
 

static/app/views/projectDetail/projectCharts.tsx

@@ -38,6 +38,7 @@ import {decodeScalar} from 'sentry/utils/queryString';
 import {MutableSearch} from 'sentry/utils/tokenizeSearch';
 import withApi from 'sentry/utils/withApi';
 import {
+  getANRRateText,
   isPlatformANRCompatible,
   isPlatformForegroundANRCompatible,
 } from 'sentry/views/projectDetail/utils';
@@ -225,10 +226,10 @@ class ProjectCharts extends Component<Props, State> {
       const anrRateOptions = [
         {
           value: DisplayModes.ANR_RATE,
-          label: t('ANR Rate'),
+          label: getANRRateText(project?.platform),
           disabled:
             this.otherActiveDisplayModes.includes(DisplayModes.ANR_RATE) || !hasSessions,
-          tooltip: hasSessions ? undefined : noHealthTooltip,
+          tooltip: 'hasSessions ? undefined : noHealthTooltip',
         },
       ];
 
@@ -449,8 +450,11 @@ class ProjectCharts extends Component<Props, State> {
               )}
               {hasAnrRateFeature && displayMode === DisplayModes.ANR_RATE && (
                 <ProjectBaseSessionsChart
-                  title={t('ANR Rate')}
-                  help={getSessionTermDescription(SessionTerm.ANR_RATE, null)}
+                  title={getANRRateText(project?.platform)}
+                  help={getSessionTermDescription(
+                    SessionTerm.ANR_RATE,
+                    project?.platform || null
+                  )}
                   api={api}
                   organization={organization}
                   onTotalValuesChange={this.handleTotalValuesChange}

static/app/views/projectDetail/projectScoreCards/projectAnrScoreCard.tsx

@@ -11,12 +11,14 @@ import {URL_PARAM} from 'sentry/constants/pageFilters';
 import {t} from 'sentry/locale';
 import type {PageFilters} from 'sentry/types/core';
 import type {Organization, SessionApiResponse} from 'sentry/types/organization';
+import type {PlatformKey} from 'sentry/types/project';
 import {defined} from 'sentry/utils';
 import {trackAnalytics} from 'sentry/utils/analytics';
 import {getPeriod} from 'sentry/utils/duration/getPeriod';
 import useApi from 'sentry/utils/useApi';
 import {BigNumberWidgetVisualization} from 'sentry/views/dashboards/widgets/bigNumberWidget/bigNumberWidgetVisualization';
 import {Widget} from 'sentry/views/dashboards/widgets/widget/widget';
+import {getANRIssueQueryText, getANRRateText} from 'sentry/views/projectDetail/utils';
 import {
   getSessionTermDescription,
   SessionTerm,
@@ -27,6 +29,7 @@ type Props = {
   location: Location;
   organization: Organization;
   selection: PageFilters;
+  platform?: PlatformKey;
   query?: string;
 };
 
@@ -36,6 +39,7 @@ export function ProjectAnrScoreCard({
   selection,
   location,
   query,
+  platform,
 }: Props) {
   const {environments, projects, datetime} = selection;
   const {start, end, period} = datetime;
@@ -128,7 +132,7 @@ export function ProjectAnrScoreCard({
 
   const endpointPath = `/organizations/${organization.slug}/issues/`;
 
-  const issueQuery = ['mechanism:[ANR,AppExitInfo]', query].join(' ').trim();
+  const issueQuery = [getANRIssueQueryText(platform), query].join(' ').trim();
 
   const queryParams = {
     ...normalizeDateTimeParams(pick(location.query, [...Object.values(URL_PARAM)])),
@@ -141,9 +145,8 @@ export function ProjectAnrScoreCard({
     query: queryParams,
   };
 
-  const cardTitle = t('ANR Rate');
-
-  const cardHelp = getSessionTermDescription(SessionTerm.ANR_RATE, null);
+  const cardTitle = getANRRateText(platform);
+  const cardHelp = getSessionTermDescription(SessionTerm.ANR_RATE, platform || null);
 
   const Title = <Widget.WidgetTitle title={cardTitle} />;
 

static/app/views/projectDetail/projectScoreCards/projectScoreCards.tsx

@@ -68,6 +68,7 @@ function ProjectScoreCards({
           isProjectStabilized={isProjectStabilized}
           query={query}
           location={location}
+          platform={project?.platform}
         />
       ) : (
         <ProjectApdexScoreCard

static/app/views/projectDetail/utils.spec.tsx

@@ -1,4 +1,9 @@
-import {isPlatformANRCompatible, isPlatformForegroundANRCompatible} from './utils';
+import {
+  getANRIssueQueryText,
+  getANRRateText,
+  isPlatformANRCompatible,
+  isPlatformForegroundANRCompatible,
+} from './utils';
 
 describe('ProjectDetail Utils', function () {
   describe('isPlatformANRCompatible', function () {
@@ -50,4 +55,39 @@ describe('ProjectDetail Utils', function () {
       expect(isPlatformForegroundANRCompatible(undefined)).toBe(false);
     });
   });
+
+  describe('getANRRateText', function () {
+    it('returns "App Hang Rate" for apple platforms', function () {
+      expect(getANRRateText('apple')).toBe('App Hang Rate');
+      expect(getANRRateText('apple-ios')).toBe('App Hang Rate');
+    });
+
+    it('returns "ANR Rate" for other platforms', function () {
+      expect(getANRRateText('apple-macos')).toBe('ANR Rate');
+      expect(getANRRateText('android')).toBe('ANR Rate');
+      expect(getANRRateText('javascript-electron')).toBe('ANR Rate');
+      expect(getANRRateText('python')).toBe('ANR Rate');
+      expect(getANRRateText(undefined)).toBe('ANR Rate');
+    });
+  });
+
+  describe('getANRIssueQueryText', () => {
+    it('returns correct query text for apple platforms', () => {
+      expect(getANRIssueQueryText('apple')).toBe(
+        'error.type:["Fatal App Hang Fully Blocked","Fatal App Hang Non Fully Blocked"]'
+      );
+      expect(getANRIssueQueryText('apple-ios')).toBe(
+        'error.type:["Fatal App Hang Fully Blocked","Fatal App Hang Non Fully Blocked"]'
+      );
+    });
+
+    it('returns correct query text for android platform', () => {
+      expect(getANRIssueQueryText('android')).toBe('mechanism:[ANR,AppExitInfo]');
+    });
+
+    it('returns correct query text for other platforms', () => {
+      expect(getANRIssueQueryText('windows')).toBe('mechanism:[ANR,AppExitInfo]');
+      expect(getANRIssueQueryText()).toBe('mechanism:[ANR,AppExitInfo]');
+    });
+  });
 });

static/app/views/projectDetail/utils.tsx

@@ -13,14 +13,37 @@ export function isPlatformANRCompatible(platform?: PlatformKey, features?: strin
   if (isPlatformForegroundANRCompatible(platform)) {
     return true;
   }
-  if (platform === 'apple' || platform === 'apple-ios') {
-    if (features?.includes('project-detail-apple-app-hang-rate')) {
-      return true;
-    }
+  if (
+    isAppHangPlatform(platform) &&
+    features?.includes('project-detail-apple-app-hang-rate')
+  ) {
+    return true;
   }
   return false;
 }
 
 export function isPlatformForegroundANRCompatible(platform?: PlatformKey) {
   return platform === 'javascript-electron' || platform === 'android';
 }
+
+export function getANRRateText(platform?: PlatformKey) {
+  if (isAppHangPlatform(platform)) {
+    return 'App Hang Rate';
+  }
+
+  return 'ANR Rate';
+}
+
+export function getANRIssueQueryText(platform?: PlatformKey) {
+  if (isAppHangPlatform(platform)) {
+    return 'error.type:["Fatal App Hang Fully Blocked","Fatal App Hang Non Fully Blocked"]';
+  }
+
+  return 'mechanism:[ANR,AppExitInfo]';
+}
+
+// Don't include apple-macos because the ANR rate requires app hangs V2,
+// which is not available on macos, when writing this comment on 2025-03-17.
+const isAppHangPlatform = (platform?: PlatformKey): boolean => {
+  return platform === 'apple' || platform === 'apple-ios';
+};

static/app/views/releases/utils/sessionTerm.spec.tsx

@@ -470,6 +470,15 @@ describe('Release Health Session Term', function () {
       'apple-macos'
     );
     expect(unhandledSessionTerm).toEqual(mobileTermsDescription.unhandled);
+
+    // ANR Rate
+    const anrRateSessionTerm = getSessionTermDescription(
+      SessionTerm.ANR_RATE,
+      'apple-ios'
+    );
+    expect(anrRateSessionTerm).toBe(
+      'Percentage of unique users that experienced a fatal App Hang error.'
+    );
   });
 
   it('node-express terms', function () {

static/app/views/releases/utils/sessionTerm.tsx

@@ -123,6 +123,9 @@ function getTermDescriptions(platform: PlatformKey | null) {
         ...commonTermsDescription,
         ...mobileTermsDescription,
         [SessionTerm.CRASHED]: t('An error that resulted in the application crashing'),
+        [SessionTerm.ANR_RATE]: t(
+          'Percentage of unique users that experienced a fatal App Hang.'
+        ),
       };
     }
     case 'node':