At the moment, the WDF team isn't accepting pull requests through GitHub for features or enhancements. This is a policy we're still evaluating and it may change in the future.
In the meantime, you can help us improve WDF by filing bugs or feature requests on this repo. Let us know what you need to write better drivers.
If you believe you've found a bug, you're encouraged to file an issue on this repo.