Skip to content

Commit cc629c4

Browse files
Pontoon/Mozilla accounts: Update Sicilian (scn)
Co-authored-by: David Paleino <[email protected]> (scn)
1 parent c63bf24 commit cc629c4

File tree

1 file changed

+17
-0
lines changed

1 file changed

+17
-0
lines changed

locale/scn/auth.ftl

+17
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,6 +2,16 @@
22

33
session-verify-send-push-title-2 = Vo' tràsiri nnô to { -product-mozilla-account }?
44
session-verify-send-push-body-2 = Ammacca cca pi cunfirmari a to idintità
5+
# Message sent by SMS with limited character length, please test translation with the messaging segment calculator
6+
# https://twiliodeved.github.io/message-segment-calculator/
7+
# Messages should be limited to one segment
8+
# $code - 6 digit code used to verify phone ownership when registering a recovery phone
9+
recovery-phone-setup-sms-body = { $code } è u to còdici di virìfica { -brand-mozilla }. Scadi ntra 5 minuti.
10+
# Message sent by SMS with limited character length, please test translation with the messaging segment calculator
11+
# https://twiliodeved.github.io/message-segment-calculator/
12+
# Messages should be limited to one segment
13+
# $code - 6 digit code used to sign in with a recovery phone as backup for two-step authentication
14+
recovery-phone-signin-sms-body = { $code } è u to còdici di ricùpiru { -brand-mozilla }. Scadi ntra 5 minuti.
515
616
## Email content
717
## Emails do not contain buttons, only links. Emails have a rich HTML version and a plaintext
@@ -228,6 +238,9 @@ inactiveAccountFirstWarning-action = Trasi pi mantiniri u to cuntu
228238
inactiveAccountFirstWarning-preview = Trasi pi mantiniri u to cuntu
229239
# followed by link to sign in
230240
inactiveAccountFirstWarning-action-plaintext = Trasi pi mantiniri u to cuntu:
241+
inactiveAccountSecondWarning-preview = Trasi pi mantiniri u to cuntu
242+
# followed by link to sign in
243+
inactiveAccountSecondWarning-action-plaintext = Trasi pi mantiniri u to cuntu:
231244
# Variables:
232245
# $clientName (String) - A client the user hasn't signed into before (e.g. Firefox, Sync)
233246
newDeviceLogin-subject = Nova trasuta nni { $clientName }
@@ -242,6 +255,10 @@ newDeviceLogin-change-password-plain = Nun fusti tu? Cancia a to chiavi:
242255
newDeviceLogin-action = Manija cuntu
243256
passwordChanged-subject = Chiavi attualizzata
244257
passwordChanged-title = A chiavi fu canciata
258+
password-forgot-otp-subject = Ti scurdasti a chiavi?
259+
password-forgot-otp-title = Ti scurdasti a chiavi?
260+
password-forgot-otp-code-2 = Siḍḍu fusti tu, cca cc'è u còdici di cunferma pi jiri avanti:
261+
password-forgot-otp-expiry-notice = Stu còdici scadi ntra 10 minuti.
245262
246263
## Variables
247264
## $productName (String) - The name of the subscribed product, e.g. Mozilla VPN

0 commit comments

Comments
 (0)