Update POT files using the production database

Author: mwiencek

po/instrument_descriptions.pot

@@ -918,13 +918,6 @@ msgid ""
 "melody strings operated by buttons or keys."
 msgstr ""
 
-#. name:seni rebab 
-#: DB:instrument/description:1014
-msgid ""
-"Developed in India during medieval times by Tansen, making it larger, with a "
-"longer neck and giving it metal sympathetic strings."
-msgstr ""
-
 #. name:violin family 
 #: DB:instrument/description:59
 msgid ""
@@ -1365,6 +1358,14 @@ msgid ""
 "curled mouth piece."
 msgstr ""
 
+#. name:sursingar 
+#: DB:instrument/description:816
+msgid ""
+"Improved further by Jaffar Khan, it had a wooden soundboard, the fingerboard "
+"covered with iron and all strings are steel or bronze.<br /> Less common "
+"today, it was used for Dhrupad style music."
+msgstr ""
+
 #. name:morsing 
 #: DB:instrument/description:533
 msgid "Indian mouth harp, played in Carnatic and Rajastani folk music."
@@ -1594,6 +1595,15 @@ msgid ""
 "pitch and played with mallets."
 msgstr ""
 
+#. name:seni rebab 
+#: DB:instrument/description:1014
+msgid ""
+"Larger, with a longer neck than the kabuli rabab, it has a hide covered "
+"soundbox and wooden fingerboard with mostly gut strings, it was developed "
+"during medieval times by Tansen, who improved it and gave it metal "
+"sympathetic strings."
+msgstr ""
+
 #. name:jegogan 
 #: DB:instrument/description:979
 msgid ""
@@ -5194,13 +5204,6 @@ msgstr ""
 msgid "used in folkmedisine and shamanistic rituals"
 msgstr ""
 
-#. name:sursingar 
-#: DB:instrument/description:816
-msgid ""
-"used in the Hindustani style Dhrupad music, it has steel and bronze strings "
-"and is played with a metal pick."
-msgstr ""
-
 #. name:analog synthesizer 
 #: DB:instrument/description:813
 msgid ""

po/instruments.pot

@@ -3568,7 +3568,7 @@ msgid "surdo"
 msgstr ""
 
 #: DB:instrument/name:816
-msgctxt "large lute-sarod from India"
+msgctxt "19th century large North-Indian dhrupad bass-sarod"
 msgid "sursingar"
 msgstr ""