Fix broken link (#2535)

* fix link

* cspell

---------

Co-authored-by: Daniel Gomez Blanco <[email protected]>

Author: trask

.cspell.yaml

@@ -126,6 +126,7 @@ words:
     - heptio
     - hongalex
     - horovits
+    - instrgen
     - jackjia
     - jaglowski
     - javaagent

projects/go-compile-instrumentation.md

@@ -71,6 +71,6 @@ Note that members from UTC-5 would not be able to attend the meeting, so the pro
 open-telemetry/opentelemetry-go-compile-instrumentation
 
 ## Reference
-The project is a joint effort of donation proposal coming from Alibaba and Datadog to replace [Instrgen](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib/tree/main/instrgen). The proposals are listed as follows:
+The project is a joint effort of donation proposal coming from Alibaba and Datadog to replace [Instrgen](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib/tree/v1.34.0/instrgen). The proposals are listed as follows:
 - https://github.com/open-telemetry/community/issues/2344
 - https://github.com/open-telemetry/community/issues/2497