docs: add pt keep-up-to-date.md (#6415)

Author: vitorvasc

content/pt/ecosystem/_includes/keep-up-to-date.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+default_lang_commit: 2f2dbb706175132f9fca17d778ab69e8aba8f632
+---
+
+## Mantendo as informações de {{ $1 }} atualizadas {#keeping-up-to-date}
+
+Certifique-se de manter as informações de {{ $1 }} atualizadas; caso contrário,
+podemos atualizá-las ou removê-las do registro ou da [lista do ecossistema].
+Para mais detalhes, consulte
+[Mantendo as informações do registro atualizadas](../registry/updating/).
+
+[lista do ecossistema]:
+  https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/tree/main/data/ecosystem

content/pt/ecosystem/adopters.md

@@ -35,7 +35,7 @@ Caso a sua organização ofereça uma solução que consome o OpenTelemetry para
 fornecer **Observabilidade aos usuários finais**, consulte
 [Fornecedores](/ecosystem/vendors).
 
-{{% include keep-up-to-date.md adopter %}}
+{{% include keep-up-to-date.md adotantes %}}
 
 [lista de adotantes]:
   https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/tree/main/data/ecosystem/adopters.yaml

content/pt/ecosystem/distributions.md

@@ -52,7 +52,7 @@ Para que sua distribuição seja listada, [envie um PR] com uma entrada adiciona
 
 [envie um PR]: /docs/contributing/pull-requests/
 
-{{% include keep-up-to-date.md distribution %}}
+{{% include keep-up-to-date.md distribuições %}}
 
 [lista de distribuições]:
   https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/tree/main/data/ecosystem/distributions.yaml

content/pt/ecosystem/integrations.md

@@ -74,4 +74,4 @@ observabilidade aos usuários finais, consulte
 
 [envie um PR]: /docs/contributing/pull-requests/
 
-{{% include keep-up-to-date.md integration %}}
+{{% include keep-up-to-date.md integrações %}}

content/pt/ecosystem/vendors.md

@@ -47,7 +47,7 @@ meio do OpenTelemetry, consulte [Integrações](/ecosystem/integrations/).
 
 [envie um PR]: /docs/contributing/pull-requests/
 
-{{% include keep-up-to-date.md vendor %}}
+{{% include keep-up-to-date.md fornecedores %}}
 
 [lista de fornecedores]:
   https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/tree/main/data/ecosystem/vendors.yaml