Skip to content

Commit 23f1e9e

Browse files
mx-psimx-psi
authored
Merge branch 'main' into mx-psi/contribex-survey
2 parents c20b3af + fd7da21 commit 23f1e9e

File tree

10 files changed

+153
-21
lines changed

10 files changed

+153
-21
lines changed

‎content/en/blog/2024/otel-generative-ai/index.md

+5
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,6 +7,7 @@ author: >-
77
Molkova](https://github.com/lmolkova) (Microsoft)
88
issue: https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/issues/5581
99
sig: SIG GenAI Observability
10+
crosspost_url: https://www.cncf.io/blog/2025/01/20/opentelemetry-for-generative-ai/
1011
cSpell:ignore: genai liudmila molkova
1112
---
1213

@@ -227,3 +228,7 @@ and more!
227228

228229
You are welcome to join the community! More information can be found at the
229230
[Generative AI Observability project page](https://github.com/open-telemetry/community/blob/main/projects/gen-ai.md).
231+
232+
_A version of this article also [appears on the CNCF blog][]._
233+
234+
[appears on the CNCF blog]: <{{% param crosspost_url %}}>

‎content/en/blog/2024/prom-and-otel/index.md

+3-3
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -678,6 +678,6 @@ Whether or not you choose to implement these solutions in your organization,
678678
it’s nice to know that there are additional options out there to lead you to
679679
observability greatness with OTel and Prometheus.
680680

681-
_A version of this article was
682-
[originally posted](https://newrelic.com/blog/how-to-relic/prometheus-and-opentelemetry-better-together)
683-
on the New Relic blog._
681+
_A version of this article was [originally posted][] to the New Relic blog._
682+
683+
[originally posted]: <{{% param canonical_url %}}>

‎content/en/blog/2024/year-in-review.md

+3-4
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,6 +7,7 @@ author: >-
77
Chalin](https://github.com/chalin/) (CNCF), [Tiffany
88
Hrabusa](https://github.com/tiffany76) (Grafana Labs)
99
sig: Comms
10+
crosspost_url: https://www.cncf.io/blog/2024/12/20/opentelemetry-io-2024-review/
1011
cSpell:ignore: Chalin Hrabusa opentelemetrybot
1112
---
1213

@@ -217,13 +218,11 @@ You can also join us:
217218

218219
Together, we can make 2025 another amazing year for [opentelemetry.io](/)!
219220

220-
_[Cross-posted] to the [CNCF blog]._
221+
_A version of this article also [appears on the CNCF blog][]._
221222

222-
[CNCF blog]: https://www.cncf.io/blog/
223+
[appears on the CNCF blog]: <{{% param crosspost_url %}}>
223224
[Comms meetings]:
224225
https://docs.google.com/document/d/1wW0jLldwXN8Nptq2xmgETGbGn9eWP8fitvD5njM-xZY
225-
[Cross-posted]:
226-
https://www.cncf.io/blog/2024/12/20/opentelemetry-io-2024-review/
227226
[discussions]: https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/discussions
228227
[get involved]: /docs/contributing/
229228
[issues]: https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/issues

‎content/en/blog/2025/_index.md

-4
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,7 +2,3 @@
22
title: 2025
33
weight: -2025
44
---
5-
6-
## Happy New Year!
7-
8-
Amazing posts are on their way for 2025 &mdash; check back soon.

‎content/pt/ecosystem/_index.md

+10
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,10 @@
1+
---
2+
title: Ecossistema OpenTelemetry
3+
linkTitle: Ecossistema
4+
description: >-
5+
O próspero ecossistema de componentes, exemplos, integrações e fornecedores do
6+
OpenTelemetry
7+
cascade: { type: docs }
8+
menu: { main: { weight: 20 } }
9+
default_lang_commit: 9fbbc2381d9d8ad35616a0aef77e10ba04c00265
10+
---

‎content/pt/ecosystem/demo.md

+37
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,37 @@
1+
---
2+
title: OpenTelemetry Demo
3+
linkTitle: Demo
4+
description:
5+
A Demo do OpenTelemetry é um sistema distribuído baseado em microsserviços,
6+
projetada para ilustrar a implementação do OpenTelemetry em um ambiente quase
7+
real.
8+
aliases:
9+
- /community/demo
10+
- /docs/getting-started/demo
11+
- /docs/opentelemetry-demo
12+
weight: 10
13+
default_lang_commit: 8023bf0b94b439a0ca9d9428f26fa20f254f82e3
14+
---
15+
16+
A [Demo do OpenTelemetry](/docs/demo/) realiza as seguintes funções:
17+
18+
- Fornece um exemplo realista de um sistema distribuído que pode ser utilizado
19+
para demonstrar a instrumentação e a observabilidade do OpenTelemetry.
20+
- Cria uma base para fornecedores, autores de ferramentas e outros ampliarem e
21+
demonstrarem suas integrações com o OpenTelemetry.
22+
- Oferece um exemplo dinâmico para os contribuidores do OpenTelemetry utilizarem
23+
nos testes de novas versões da API, SDK e outros componentes ou melhorias.
24+
25+
Caso você se encontre fazendo perguntas como:
26+
27+
- Como devo utilizar o SDK para minha linguagem de programação?
28+
- Qual é a melhor maneira de utilizar as APIs do OpenTelemetry?
29+
- Como os meus serviços devem ser configurados?
30+
- Como devo configurar o OpenTelemetry Collector?
31+
- Como devo considerar a [arquitetura](/docs/demo/architecture/) de um sistema
32+
que utiliza o OpenTelemetry?
33+
34+
Para mais informações, consulte:
35+
36+
- [Documentação da Demo](/docs/demo/)
37+
- [Repositório da Demo](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-demo)

‎content/pt/ecosystem/integrations.md

+77
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,77 @@
1+
---
2+
title: Integrações
3+
description:
4+
Bibliotecas, serviços e aplicações com suporte nativo para o OpenTelemetry.
5+
aliases: [/integrations]
6+
default_lang_commit: 8a15d0d668c516ccb255cd0a92e0bcd442e83b4d
7+
---
8+
9+
A missão do OpenTelemetry é
10+
[possibilitar uma observabilidade eficaz, tornando a telemetria de alta qualidade algo portátil e ubíquo](/community/mission/).
11+
Em outras palavras, a observabilidade deve estar integrada ao software que você
12+
desenvolve.
13+
14+
Embora a instrumentação externa por meio de
15+
[soluções de instrumentação sem código](/docs/concepts/instrumentation/zero-code)
16+
e
17+
[bibliotecas de instrumentação](/docs/specs/otel/overview/#instrumentation-libraries)
18+
ofereça uma maneira conveniente de tornar sua aplicação observável, acreditamos
19+
que, no final, todas as aplicações devem integrar diretamente as APIs e SDKs do
20+
OpenTelemetry para telemetria nativa ou fornecer um plugin nativo que se encaixe
21+
no ecossistema do software em questão.
22+
23+
Esta página contém um exemplo de bibliotecas, serviços e aplicações que oferecem
24+
instrumentação nativa ou plugins de primeira classe.
25+
26+
## Bibliotecas {#libraries}
27+
28+
A instrumentação nativa de bibliotecas com OpenTelemetry oferece melhor
29+
observabilidade e experiência para os desenvolvedores, eliminando a necessidade
30+
de as bibliotecas exporem e documentarem _hooks_. Abaixo, você encontrará uma
31+
lista de bibliotecas que utilizam a API do OpenTelemetry para fornecer
32+
observabilidade pronta para uso.
33+
34+
{{% ecosystem/integrations-table "native libraries" %}}
35+
36+
## Aplicações e Serviços {#applications-and-services}
37+
38+
A lista a seguir contém um exemplo de bibliotecas, serviços e aplicativos que
39+
integraram diretamente as APIs e SDKs do OpenTelemetry para telemetria nativa ou
40+
fornecem um plugin nativo que se encaixa em seu próprio ecossistema de
41+
extensibilidade.
42+
43+
Projetos de código aberto (OSS) aparecem no início da lista, seguidos por
44+
projetos comerciais. Projetos uqe fazem parte da [CNCF](https://www.cncf.io/)
45+
possuem o logotipo da CNCF ao lado de seus nomes.
46+
47+
{{% ecosystem/integrations-table "application integrations" %}}
48+
49+
## Adicionando sua integração {#how-to-add}
50+
51+
Para que sua biblioteca, serviço ou aplicativo seja listado, [envie um PR] com
52+
uma entrada adicionada ao [registro](/ecosystem/registry/adding). A entrada deve
53+
incluir o seguinte:
54+
55+
- Link para a página principal de sua biblioteca, serviço ou aplicação
56+
- Link para a documentação que explica como habilitar a observabilidade
57+
utilizando o OpenTelemetry
58+
59+
{{% alert title="Nota" color="info" %}}
60+
61+
Caso você forneça integração externa do OpenTelemetry para qualquer tipo de
62+
biblioteca, serviço ou aplicação,
63+
[considere adicioná-la ao registro](/ecosystem/registry/adding).
64+
65+
Se você adota o OpenTelemetry para Observabilidade como um usuário final e não
66+
fornece nenhum tipo de serviço relacionado ao OpenTelemetry, consulte
67+
[Adotantes](/ecosystem/adopters).
68+
69+
Se você oferece uma solução que consome o OpenTelemetry para fornecer
70+
observabilidade aos usuários finais, consulte
71+
[Fornecedores](/ecosystem/vendors).
72+
73+
{{% /alert %}}
74+
75+
[envie um PR]: /docs/contributing/pull-requests/
76+
77+
{{% ecosystem/keep-up-to-date integration %}}

‎data/community/members.yaml

+12-8
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1407,6 +1407,13 @@ approvers:
14071407
- cpp-contrib-approvers
14081408
html_url: https://github.com/DebajitDas
14091409
avatar_url: https://avatars.githubusercontent.com/u/85024550?v=4
1410+
- name: dehaansa
1411+
teams:
1412+
- collector-contrib-approvers
1413+
- collector-contrib-triagers
1414+
- java-contrib-triagers
1415+
html_url: https://github.com/dehaansa
1416+
avatar_url: https://avatars.githubusercontent.com/u/563558?v=4
14101417
- name: dpauls
14111418
teams:
14121419
- semconv-messaging-approvers
@@ -1888,11 +1895,6 @@ triagers:
18881895
- javascript-contrib-triagers
18891896
html_url: https://github.com/d4nyll
18901897
avatar_url: https://avatars.githubusercontent.com/u/9997953?v=4
1891-
- name: dehaansa
1892-
teams:
1893-
- java-contrib-triagers
1894-
html_url: https://github.com/dehaansa
1895-
avatar_url: https://avatars.githubusercontent.com/u/563558?v=4
18961898
- name: facostaembrace
18971899
teams:
18981900
- javascript-contrib-triagers
@@ -1994,6 +1996,11 @@ triagers:
19941996
- javascript-contrib-triagers
19951997
html_url: https://github.com/punya
19961998
avatar_url: https://avatars.githubusercontent.com/u/277514?v=4
1999+
- name: raphael-theriault-swi
2000+
teams:
2001+
- javascript-contrib-triagers
2002+
html_url: https://github.com/raphael-theriault-swi
2003+
avatar_url: https://avatars.githubusercontent.com/u/113933910?v=4
19972004
- name: robsunday
19982005
teams:
19992006
- java-contrib-triagers
@@ -2367,9 +2374,6 @@ members:
23672374
- name: ppittle
23682375
html_url: https://github.com/ppittle
23692376
avatar_url: https://avatars.githubusercontent.com/u/1190907?v=4
2370-
- name: raphael-theriault-swi
2371-
html_url: https://github.com/raphael-theriault-swi
2372-
avatar_url: https://avatars.githubusercontent.com/u/113933910?v=4
23732377
- name: rauno56
23742378
html_url: https://github.com/rauno56
23752379
avatar_url: https://avatars.githubusercontent.com/u/1334536?v=4

‎data/ecosystem/distributions.yaml

+2-2
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,11 +7,11 @@
77
url: https://aws.amazon.com/otel/
88
docsUrl: https://aws-otel.github.io/docs/getting-started/collector
99
components: [Collector]
10-
- name: AWS AWS Distro for OpenTelemetry - Instrumentation for JavaScript
10+
- name: AWS Distro for OpenTelemetry - Instrumentation for JavaScript
1111
url: https://github.com/aws-observability/aws-otel-js
1212
docsUrl: https://github.com/aws-observability/aws-otel-js
1313
components: [Node]
14-
- name: AWS AWS Distro for OpenTelemetry - Instrumentation for Python
14+
- name: AWS Distro for OpenTelemetry - Instrumentation for Python
1515
url: https://github.com/aws-observability/aws-otel-python
1616
docsUrl: https://github.com/aws-observability/aws-otel-python
1717
components: [Python]

‎static/refcache.json

+4
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16775,6 +16775,10 @@
1677516775
"StatusCode": 200,
1677616776
"LastSeen": "2025-01-04T17:12:03.120768-05:00"
1677716777
},
16778+
"https://www.cncf.io/blog/2025/01/20/opentelemetry-for-generative-ai/": {
16779+
"StatusCode": 200,
16780+
"LastSeen": "2025-02-14T12:23:38.590496-05:00"
16781+
},
1677816782
"https://www.cncf.io/enduser/": {
1677916783
"StatusCode": 200,
1678016784
"LastSeen": "2025-01-15T13:49:20.913378-05:00"

0 commit comments

Comments
 (0)