Update Node LTS + Hugo patch and other pkg vers (#5504)

Author: chalin

package.json

@@ -118,16 +118,16 @@
     "ajv-errors": "^3.0.0",
     "ajv-formats": "^3.0.1",
     "autoprefixer": "^10.4.20",
-    "cspell": "^8.15.4",
+    "cspell": "^8.15.5",
     "gulp": "^5.0.0",
-    "hugo-extended": "0.136.2",
+    "hugo-extended": "0.136.5",
     "js-yaml": "^4.1.0",
     "markdown-link-check": "^3.12.2",
-    "markdownlint": "^0.35.0",
+    "markdownlint": "^0.36.1",
     "postcss-cli": "^11.0.0",
     "prettier": "^3.3.3",
     "require-dir": "^1.2.0",
-    "textlint": "^14.2.1",
+    "textlint": "^14.3.0",
     "textlint-filter-rule-allowlist": "^4.0.0",
     "textlint-filter-rule-comments": "^1.2.2",
     "textlint-rule-terminology": "^5.2.12",
@@ -137,23 +137,23 @@
   "dependencies": {
     "@opentelemetry/api": "^1.9.0",
     "@opentelemetry/auto-instrumentations-web": "^0.42.0",
-    "@opentelemetry/context-zone": "^1.26.0",
-    "@opentelemetry/core": "^1.26.0",
+    "@opentelemetry/context-zone": "^1.27.0",
+    "@opentelemetry/core": "^1.27.0",
     "@opentelemetry/exporter-trace-otlp-http": "^0.54.0",
     "@opentelemetry/instrumentation": "^0.54.0",
-    "@opentelemetry/resources": "^1.26.0",
-    "@opentelemetry/sdk-trace-base": "^1.26.0",
-    "@opentelemetry/sdk-trace-web": "^1.26.0",
+    "@opentelemetry/resources": "^1.27.0",
+    "@opentelemetry/sdk-trace-base": "^1.27.0",
+    "@opentelemetry/sdk-trace-web": "^1.27.0",
     "@opentelemetry/semantic-conventions": "^1.27.0",
     "path": "^0.12.7"
   },
   "optionalDependencies": {
-    "netlify-cli": "^17.37.1",
-    "npm-check-updates": "^17.1.4"
+    "netlify-cli": "^17.37.2",
+    "npm-check-updates": "^17.1.9"
   },
   "enginesComment": "Ensure that engines.node value stays consistent with the project's .nvmrc",
   "engines": {
-    "node": "20.x"
+    "node": "22.x"
   },
   "gitHubActionCacheKey": "2023-07-13 - change this key to force cache refresh",
   "private": true,