Update Docsy to use new Hugo GA template + config & script tweaks (#4500)

Author: chalin

.gitmodules

@@ -1,7 +1,7 @@
 [submodule "themes/docsy"]
 	path = themes/docsy
 	url = https://github.com/google/docsy.git
-	docsy-pin = v0.10.0-2-g6f7e81d
+	docsy-pin = v0.10.0-6-g102892d
 	docsy-note = "2024-04-01 Switching to google/docsy.git from cncf/docsy.git since we don't have any CNCF customizations."
 	docsy-reminder = "Ensure that any tag referenced by `docsy-pin` is present in the remote repo (url), otherwise add (push) the tags to the repo."
 [submodule "content-modules/opentelemetry-specification"]

hugo.yaml

@@ -196,13 +196,6 @@ params:
       If you are interested in helping out, get in touch with the
       [Client Instrumentation SIG](https://docs.google.com/document/d/16Vsdh-DM72AfMg_FIt9yT9ExEWF4A_vRbQ3jRNBe09w).
 
-services:
-  googleAnalytics:
-    # The following is a placeholder (fake) ID useful for local test builds. The
-    # real ID is set in the Netlify config. For details, see
-    # https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/issues/1626.
-    id: G-0000000000
-
 security:
   funcs: # cspell:disable-line
     getenv: # cspell:disable-line

package.json

@@ -33,7 +33,7 @@
     "_sync": "./scripts/sync-submodules.pl",
     "all": "bash -c 'x=0; for c in \"$@\"; do npm run $c || x=$((x+1)); done; ((!x)) || (echo \"ERROR: some scripts failed!\" && exit 1)' -",
     "build:preview": "set -x && npm run _build -- --minify",
-    "build:production": "npm run _hugo --minify",
+    "build:production": "npm run _hugo -- --minify",
     "build": "npm run _build",
     "cd:public": "cd public &&",
     "check:filenames": "test -z \"$(npm run -s _ls-bad-filenames)\" || npm run -s _filename-error",