[infra] Update NPM packages, except for markdownlint (#5944)

Author: chalin

package.json

@@ -119,7 +119,7 @@
     "ajv-errors": "^3.0.0",
     "ajv-formats": "^3.0.1",
     "autoprefixer": "^10.4.20",
-    "cspell": "^8.17.1",
+    "cspell": "^8.17.2",
     "gulp": "^5.0.0",
     "hugo-extended": "0.140.2",
     "js-yaml": "^4.1.0",
@@ -138,18 +138,18 @@
   "dependencies": {
     "@opentelemetry/api": "^1.9.0",
     "@opentelemetry/auto-instrumentations-web": "^0.45.0",
-    "@opentelemetry/context-zone": "^1.30.0",
-    "@opentelemetry/core": "^1.30.0",
-    "@opentelemetry/exporter-trace-otlp-http": "^0.57.0",
-    "@opentelemetry/instrumentation": "^0.57.0",
-    "@opentelemetry/resources": "^1.30.0",
-    "@opentelemetry/sdk-trace-base": "^1.30.0",
-    "@opentelemetry/sdk-trace-web": "^1.30.0",
+    "@opentelemetry/context-zone": "^1.30.1",
+    "@opentelemetry/core": "^1.30.1",
+    "@opentelemetry/exporter-trace-otlp-http": "^0.57.1",
+    "@opentelemetry/instrumentation": "^0.57.1",
+    "@opentelemetry/resources": "^1.30.1",
+    "@opentelemetry/sdk-trace-base": "^1.30.1",
+    "@opentelemetry/sdk-trace-web": "^1.30.1",
     "@opentelemetry/semantic-conventions": "^1.28.0",
     "path": "^0.12.7"
   },
   "optionalDependencies": {
-    "netlify-cli": "^17.38.1",
+    "netlify-cli": "^18.0.1",
     "npm-check-updates": "^17.1.13"
   },
   "enginesComment": "Ensure that engines.node value stays consistent with the project's .nvmrc",