chore: update getting-started page translations and localization

Author: marcelobaptista

content/pt/docs/getting-started/_index.md

@@ -27,5 +27,4 @@ _ver_ como a observabilidade com o OpenTelemetry funciona!
 [^1]: Se nenhuma dessas funções se aplica a você, [nos avise][].
 
 [demo]: /ecosystem/demo/
-[nos avise]:
-  https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/issues/new?title=Add%20a%20new%20persona:%20My%20Persona&body=Provide%20a%20description%20of%20your%20role%20and%20responsibilities%20and%20what%20your%20observability%20goals%20are
+[nos avise]: https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/issues/new?title=Add%20a%20new%20persona:%20My%20Persona&body=Provide%20a%20description%20of%20your%20role%20and%20responsibilities%20and%20what%20your%20observability%20goals%20are

content/pt/docs/getting-started/dev.md

@@ -4,7 +4,7 @@ linkTitle: Dev
 default_lang_commit: 6a828d6dd3a3a8ef3cbf1b7d283f335b4626ae62
 ---
 
-Esta é a página [primeiros-passos](..) para você se:
+A página [primeiros-passos](..) é para você se:
 
 - Você desenvolve software.
 - Seu objetivo é obter observabilidade escrevendo código.

content/pt/docs/getting-started/ops.md

@@ -4,7 +4,7 @@ linkTitle: Ops
 default_lang_commit: 6a828d6dd3a3a8ef3cbf1b7d283f335b4626ae62
 ---
 
-Esta é a página [primeiros-passos](..) para você se:
+A página [primeiros-passos](..) é para você se:
 
 - Você executa um conjunto de aplicativos em produção.
 - Seu objetivo é obter telemetria deles sem tocar em seu código.