style: fix translations

Author: marcelobaptista

content/pt/docs/getting-started/_index.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-título: Primeiros passos
+título: Primeiros Passos
 descrição: Comece a utilizar o OpenTelemetry com base na sua função.
 no_list: true
 weight: 160
@@ -10,17 +10,17 @@ Selecione uma função[^1] para começar:
 
 <div class="l-get-started-buttons justify-content-start mt-3 ms-3">
 
-- [Desenvolvedor](dev/)
+- [Desenvolvimento](dev/)
 - [Operações](ops/)
 
 </div>
 
-Você também pode experimentar a [demo oficial][demo] do OpenTelemetry para _ver_
-como a observabilidade com o OpenTelemetry funciona!
+Você também pode experimentar a [demonstração oficial][demo] do OpenTelemetry
+para _ver_ como a observabilidade com o OpenTelemetry funciona!
 
 <div class="l-primary-buttons justify-content-start mt-3 mb-5 ms-3">
 
-- [Experimente a demo][demo]
+- [Experimente a demonstração][demo]
 
 </div>
 

content/pt/docs/getting-started/dev.md

@@ -12,7 +12,7 @@ Este é a página [primeiros-passos](..) para você se:
 
 O OpenTelemetry pode ajudá-lo! Para atingir seus objetivos de ter suas
 dependências instrumentadas automaticamente e instrumentar seu próprio código
-com nossa API manualmente, recomendamos que você aprenda os seguintes conceitos
+manualmente com nossa API, recomendamos que você aprenda os seguintes conceitos
 primeiro:
 
 - [O que é o OpenTelemetry?](../../what-is-opentelemetry/)

content/pt/docs/getting-started/ops.md

@@ -17,8 +17,8 @@ seguinte:
 
 - [O que é o OpenTelemetry?](../../what-is-opentelemetry/)
 - [Como instrumentar aplicativos sem alterar seu código?](../../concepts/instrumentation/zero-code/)
-- [Como configurar um coletor?](../../collector/)
+- [Como configurar um Collector?](../../collector/)
 - [Como ter automação no Kubernetes com o OpenTelemetry Operator?](../../kubernetes/operator/)
 
 Se você está procurando um conjunto de aplicativos para experimentar, você
-encontrará nossa [demo oficial do OpenTelemetry](/ecosystem/demo/) útil.
+encontrará nossa [demonstração oficial do OpenTelemetry](/ecosystem/demo/) útil.