Update opentelemetry-collector-releases version to v0.106.1 (#4925)

Co-authored-by: Phillip Carter <[email protected]>

Author: opentelemetrybot

content/en/docs/collector/_index.md

@@ -3,7 +3,7 @@ title: Collector
 description: Vendor-agnostic way to receive, process and export telemetry data.
 aliases: [collector/about]
 cascade:
-  vers: 0.106.0
+  vers: 0.106.1
 weight: 270
 ---