|
| 1 | +{{/* cSpell:ignore cond */ -}} Envie dados de telemetria para o |
| 2 | +[OpenTelemetry Collector](/docs/collector/) para garantir que estes dados sejam |
| 3 | +exportados corretamente. A utilização de um Collector em ambientes de produção é |
| 4 | +a melhor prática. Para visualizar os dados de telemetria que foram gerados, |
| 5 | +exporte-os para um _backend_ como [Jaeger](https://jaegertracing.io/), |
| 6 | +[Zipkin](https://zipkin.io/), [Prometheus](https://prometheus.io/), ou um |
| 7 | +_backend_ [específico de um fornecedor](/ecosystem/vendors/). |
| 8 | + |
| 9 | +{{ $lang := .Get 0 | default "" -}} |
| 10 | + |
| 11 | +{{ $name := "" -}} |
| 12 | + |
| 13 | +{{ if $lang -}} |
| 14 | + |
| 15 | +{{ $name = (index $.Site.Data.instrumentation $lang).name -}} |
| 16 | + |
| 17 | +## Exportadores disponíveis {#available-exporters} |
| 18 | + |
| 19 | +O registro oferece uma [lista de exportadores para {{ $name }}][reg]. |
| 20 | + |
| 21 | +{{ else -}} |
| 22 | + |
| 23 | +O registro oferece uma [lista de exportadores específicos de linguagem][reg]. |
| 24 | + |
| 25 | +{{ end -}} |
| 26 | + |
| 27 | +Entre os exportadores, os exportadores do [OpenTelemetry Protocol (OTLP)][OTLP] |
| 28 | +são projetados tendo em mente o modelo de dados do OpenTelemetry, emitindo dados |
| 29 | +OTel sem qualquer perda de informação. Além disso, muitas ferramentas que operam |
| 30 | +com dados de telemetria suportam o formato OTLP (como [Prometheus][Prometheus], |
| 31 | +[Jaeger][Jaeger] e a maioria dos [fornecedores][vendors]), proporcionando um |
| 32 | +alto grau de flexibilidade quando necessário. Para saber mais sobre o OTLP, |
| 33 | +consulte a [Especificação do OTLP][OTLP]. |
| 34 | + |
| 35 | +[Jaeger]: /blog/2022/jaeger-native-otlp/ |
| 36 | +[OTLP]: /docs/specs/otlp/ |
| 37 | +[Prometheus]: |
| 38 | + https://prometheus.io/docs/prometheus/latest/feature_flags/#otlp-receiver |
| 39 | +[vendors]: /ecosystem/vendors/ |
| 40 | + |
| 41 | +[reg]: /ecosystem/registry/?component=exporter&language={{ $lang }} |
| 42 | + |
| 43 | +{{ if $name -}} |
| 44 | + |
| 45 | +Esta página reúne informações sobre os principais exportadores do OpenTelemetry |
| 46 | +{{ $name }} e como configurá-los. |
| 47 | + |
| 48 | +{{ end -}} |
| 49 | + |
| 50 | +{{ $l := cond (eq $lang "dotnet") "net" $lang }} |
| 51 | +{{ with $.Page.GetPage (print "/docs/zero-code/" $l "/configuration" ) }} |
| 52 | + |
| 53 | +<div class="alert alert-info" role="alert"><h4 class="alert-heading">Nota</h4> |
| 54 | + |
| 55 | +Caso você esteja utilizando [instrumentação sem |
| 56 | +código](/docs/zero-code/{{ $l }}), você poderá aprender a configurar os |
| 57 | +exporters através do [Guia de |
| 58 | +Configurações](/docs/zero-code/{{ $l }}/configuration/). |
| 59 | + |
| 60 | +</div> |
| 61 | + |
| 62 | +{{ end -}} |
| 63 | + |
| 64 | +{{/* |
| 65 | + a lista a seguir precisa crescer até que todas as línguas sejam atualizadas para uma estrutura consistente. |
| 66 | + */ -}} |
| 67 | + |
| 68 | +{{ if in (slice "python" "js" "java" "cpp" "dotnet") $lang -}} |
| 69 | + |
| 70 | +## OTLP |
| 71 | + |
| 72 | +### Configuração do Collector {#collector-setup} |
| 73 | + |
| 74 | +<div class="alert alert-info" role="alert"><h4 class="alert-heading">Nota</h4> |
| 75 | + |
| 76 | +Caso já possua um coletor ou _backend_ OTLP configurado, poderá pular para |
| 77 | +[configurar as dependências do exportador OTLP](#otlp-dependencies) para a sua |
| 78 | +aplicação. |
| 79 | + |
| 80 | +</div> |
| 81 | + |
| 82 | +Para testar e validar os seus exportadores OTLP, é possível executar o Collector |
| 83 | +em um contêiner Docker que escreve os dados diretamente no console. |
| 84 | + |
| 85 | +Em uma pasta vazia, crie um arquivo chamado `collector-config.yaml` e adicione o |
| 86 | +seguinte conteúdo: |
| 87 | + |
| 88 | +```yaml |
| 89 | +receivers: |
| 90 | + otlp: |
| 91 | + protocols: |
| 92 | + grpc: |
| 93 | + endpoint: 0.0.0.0:4317 |
| 94 | + http: |
| 95 | + endpoint: 0.0.0.0:4318 |
| 96 | +exporters: |
| 97 | + debug: |
| 98 | + verbosity: detailed |
| 99 | +service: |
| 100 | + pipelines: |
| 101 | + traces: |
| 102 | + receivers: [otlp] |
| 103 | + exporters: [debug] |
| 104 | + metrics: |
| 105 | + receivers: [otlp] |
| 106 | + exporters: [debug] |
| 107 | + logs: |
| 108 | + receivers: [otlp] |
| 109 | + exporters: [debug] |
| 110 | +``` |
| 111 | +
|
| 112 | +Em seguida, execute o Collector em um contêiner Docker através do seguinte |
| 113 | +comando: |
| 114 | +
|
| 115 | +```shell |
| 116 | +docker run -p 4317:4317 -p 4318:4318 --rm -v $(pwd)/collector-config.yaml:/etc/otelcol/config.yaml otel/opentelemetry-collector |
| 117 | +``` |
| 118 | + |
| 119 | +Este Collector agora é capaz receber dados de telemetria via OTLP. Mais tarde, |
| 120 | +você também poderá [configurar o Collector](/docs/collector/configuration) para |
| 121 | +enviar os seus dados de telemetria para o seu _backend_ de observabilidade. |
| 122 | +{{ end -}} |
0 commit comments