add contributing prereq

Signed-off-by: emdneto <[email protected]>

Author: emdneto

content/pt/docs/contributing/prerequisites.md

@@ -0,0 +1,44 @@
+---
+title: Pré-requisitos
+description:
+  Para contribuir, você precisa estar familiarizado com as seguintes tecnologias
+  e ferramentas.
+aliases: [requisitos]
+weight: 1
+---
+
+Para contribuir com este repositório, você precisa estar familiarizado com as
+seguintes tecnologias e ferramentas:
+
+- [git](https://git-scm.com/)
+- [GitHub](https://github.com/)
+- Markdown ([CommonMark](https://commonmark.org/))
+- YAML
+
+Para detalhes técnicos sobre como a documentação é construída e testada
+localmente, consulte a página de [Desenvolvimento Local](../development).
+
+## Assinatura do CNCF CLA {#cla}
+
+Todos os contribuidores do OpenTelemetry devem assinar o [Contrato de Licença de
+Contribuidor (CLA)][CLA] da Linux Foundation.
+
+Os _pull requests_ de contribuidores que não assinaram o CLA falharão nos testes
+automatizados. O nome e o e-mail que você fornecer devem corresponder aos
+encontrados no seu `git config`, e seu nome e e-mail do Git devem corresponder
+aos usados para o CLA da CNCF.
+
+## Código de Conduta
+
+Todos os contribuidores do OpenTelemetry estão sujeitos ao [Código de Conduta da
+Comunidade CNCF][CoC].
+
+## Diretrizes da Comunidade
+
+Para diretrizes gerais da comunidade OpenTelemetry, incluindo funções e
+expectativas, consulte o [Guia para Novos Contribuidores do OpenTelemetry][NCG].
+
+[CLA]: https://docs.linuxfoundation.org/lfx/easycla/contributors
+[CoC]: https://github.com/cncf/foundation/blob/main/code-of-conduct.md
+[NCG]:
+  https://github.com/open-telemetry/community/blob/main/guides/contributor/README.md