update cluster-status redirects

Author: kenjenkins

static/_redirects

@@ -66,8 +66,8 @@ https://docs.pomerium.io/* https://docs.pomerium.com/:splat 301!
 /docs/deploy/clients/* /docs/deploy/clients
 
 # Zero references
-/docs/zero/cluster-status /docs/internals/troubleshooting
-/docs/troubleshooting/cluster-status /docs/internals/troubleshooting
+/docs/zero/cluster-status /docs/internals/clusters
+/docs/troubleshooting/cluster-status /docs/internals/clusters
 /docs/zero/upgrading /docs/deploy/upgrading
 
 # Old quickstart => /get-started/quickstart