diff --git a/go.mod b/go.mod
index 5a02890..03e26e4 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -5,8 +5,8 @@ go 1.23.0
 toolchain go1.23.1
 
 require (
-	github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy v1.32.2
-	github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.1.0
+	github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy v1.32.4
+	github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.2.1
 	github.com/golang/protobuf v1.5.4
 	github.com/pomerium/pomerium v0.28.0
 	github.com/pseudomuto/protoc-gen-doc v1.5.1
diff --git a/go.sum b/go.sum
index c601c62..b867cea 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -62,10 +62,10 @@ github.com/docker/go-units v0.5.0 h1:69rxXcBk27SvSaaxTtLh/8llcHD8vYHT7WSdRZ/jvr4
 github.com/docker/go-units v0.5.0/go.mod h1:fgPhTUdO+D/Jk86RDLlptpiXQzgHJF7gydDDbaIK4Dk=
 github.com/dustin/go-humanize v1.0.1 h1:GzkhY7T5VNhEkwH0PVJgjz+fX1rhBrR7pRT3mDkpeCY=
 github.com/dustin/go-humanize v1.0.1/go.mod h1:Mu1zIs6XwVuF/gI1OepvI0qD18qycQx+mFykh5fBlto=
-github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy v1.32.2 h1:zidqwmijfcbyKqVxjQDFx042PgX+p9U+/fu/f9VtSk8=
-github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy v1.32.2/go.mod h1:eR2SOX2IedqlPvmiKjUH7Wu//S602JKI7HPC/L3SRq8=
-github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.1.0 h1:tntQDh69XqOCOZsDz0lVJQez/2L6Uu2PdjCQwWCJ3bM=
-github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.1.0/go.mod h1:sXRDRVmzEbkM7CVcM06s9shE/m23dg3wzjl0UWqJ2q4=
+github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy v1.32.4 h1:jb83lalDRZSpPWW2Z7Mck/8kXZ5CQAFYVjQcdVIr83A=
+github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy v1.32.4/go.mod h1:Gzjc5k8JcJswLjAx1Zm+wSYE20UrLtt7JZMWiWQXQEw=
+github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.2.1 h1:DEo3O99U8j4hBFwbJfrz9VtgcDfUKS7KJ7spH3d86P8=
+github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.2.1/go.mod h1:d/C80l/jxXLdfEIhX1W2TmLfsJ31lvEjwamM4DxlWXU=
 github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4 h1:NFTV2Zj1bL4mc9sqWACXbQFVBBg2W3GPvqp8/ESS2Wg=
 github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4/go.mod h1:m8KPJKqk1gH5J9DgRY2ASl2lWCfGKXixSwevea8zH2U=
 github.com/fsnotify/fsnotify v1.7.0 h1:8JEhPFa5W2WU7YfeZzPNqzMP6Lwt7L2715Ggo0nosvA=