ci(test): fix helm testing and golint

Signed-off-by: Oliver Bähler <[email protected]>

Author: oliverbaehler

.github/workflows/coverage.yml

@@ -79,6 +79,8 @@ jobs:
         if: ${{ steps.checksecret.outputs.result == 'true' }}
         uses: codecov/codecov-action@13ce06bfc6bbe3ecf90edbbf1bc32fe5978ca1d3 # v5.3.1
         with:
+          token: ${{ secrets.CODECOV_TOKEN }}
+          slug: projectcapsule/capsule-proxy
           files: ./coverage.out
           fail_ci_if_error: true
           verbose: true