Update macos version (#223)

Author: adfoster-r7

.github/workflows/verify.yml

@@ -293,7 +293,7 @@ jobs:
       fail-fast: false
       matrix:
         os:
-          - macos-12
+          - macos-13
         ruby:
           - 3.0.6