fix: filter logic (#9653)

### Description

const availableBinaries = [
  'turbo-darwin-64/bin/turbo',
  'turbo-darwin-arm64/bin/turbo', 
  'turbo-linux-64/bin/turbo',
  'turbo-linux-arm64/bin/turbo', 
  'turbo-windows-64/bin/turbo.exe',
  'turbo-windows-arm64/bin/turbo.exe'
];
const correctBinary = 'turbo-darwin-arm64/bin/turbo';
const definitelyWrongBinaries = availableBinaries.filter(binary =>
binary !== correctBinary || binary !== correctBinary);

filter function internal condition or after meaningless, The result of
definitelyWrongBinaries

const availableBinaries = [
  'turbo-darwin-64/bin/turbo',
  'turbo-linux-64/bin/turbo',
  'turbo-linux-arm64/bin/turbo', 
  'turbo-windows-64/bin/turbo.exe',
  'turbo-windows-arm64/bin/turbo.exe'
];

In fact 'turbo-darwin-64/bin/turbo' should also go

### Testing Instructions

const correctBinary = 'turbo-darwin-arm64/bin/turbo';
const alternateBinary = 'turbo-darwin-64/bin/turbo'
const definitelyWrongBinaries = availableBinaries.filter(binary =>
binary !== correctBinary && binary !== alternateBinary);

definitelyWrongBinaries  result for others

Co-authored-by: Chris Olszewski <[email protected]>

Author: dinglindong

packages/turbo/bin/turbo

@@ -170,7 +170,7 @@ function getBinaryPath() {
 
   // Has the wrong platform's binaries available.
   const availableBinaries = availablePlatforms.map(platform => availableArchs.map(arch => `turbo-${platform}-${arch}/bin/turbo${platform === 'windows' ? '.exe' : ''}`)).flat();
-  const definitelyWrongBinaries = availableBinaries.filter(binary => binary !== correctBinary || binary !== correctBinary);;
+  const definitelyWrongBinaries = availableBinaries.filter(binary => binary !== correctBinary && binary !== alternateBinary);
   const otherInstalled = definitelyWrongBinaries.filter(binaryPath => {
     try {
       return require.resolve(binaryPath);