Bump co.elastic.clients:elasticsearch-java from 8.17.2 to 8.17.3 in /log4j-layout-template-json-test

Bump co.elastic.clients:elasticsearch-java from 8.17.2 to 8.17.3 in /log4j-layout-template-json-test #3107