feat(ingestion/aws-common): improved instance profile support for ec2, ecs, eks, lambda, beanstalk, app runner and cft roles

feat(ingestion/aws-common): improved instance profile support for ec2, ecs, eks, lambda, beanstalk, app runner and cft roles #2390