feat(ingestion/superset): add timeout values to config to prevent hanging queries from blocking ingestion

feat(ingestion/superset): add timeout values to config to prevent hanging queries from blocking ingestion #34323