Pontoon/Mozilla accounts: Update Indonesian (id)

Co-authored-by: Fauzan Alfi <[email protected]> (id)
Co-authored-by: agustinahutabalian <[email protected]> (id)

Author: mozilla-pontoon

locale/id/LC_MESSAGES/server.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-05 20:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-19 08:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-15 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: Fauzan Alfi <[email protected]>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
 "Language: id\n"
@@ -17,12 +17,12 @@ msgstr ""
 
 #: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
 msgid "Mozilla accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Akun Mozilla"
 
 #: server/templates/pages/src/404.html:2 server/templates/pages/src/500.html:2 server/templates/pages/src/502.html:2 server/templates/pages/src/503.html:2 server/templates/pages/src/index.html:3
 #: server/templates/pages/src/update_firefox.html:2
 msgid "Mozilla logo"
-msgstr ""
+msgstr "Logo Mozilla"
 
 #: server/templates/pages/src/404.html:3
 msgid "Page not found"
@@ -65,18 +65,20 @@ msgid ""
 "We are currently under heavy strain and are working to return\n"
 "            the system to normal as soon as possible."
 msgstr ""
+"Kami saat ini berada di bawah tekanan berat dan sedang bekerja untuk membuat\n"
+"            sistem kembali normal sesegera mungkin."
 
 #: server/templates/pages/src/index.html:2
 msgid "Loading"
 msgstr "Memuat"
 
 #: server/templates/pages/src/index.html:4
 msgid "Mozilla accounts require JavaScript."
-msgstr ""
+msgstr "Akun Mozilla memerlukan JavaScript."
 
 #: server/templates/pages/src/update_firefox.html:1
 msgid "Mozilla account"
-msgstr ""
+msgstr "Akun Mozilla"
 
 #: server/templates/pages/src/update_firefox.html:3
 msgid "Firefox update required"
@@ -89,6 +91,10 @@ msgid ""
 "                        download and install the latest version of Firefox to\n"
 "                        continue."
 msgstr ""
+"Akun Mozilla Anda menggunakan fitur-fitur yang\n"
+"                        tidak didukung di versi Firefox Anda. Silakan\n"
+"                        unduh dan pasang Firefox versi terbaru untuk\n"
+"                        lanjut."
 
 #: server/templates/pages/src/update_firefox.html:5
 msgid "Download latest"

locale/id/react.ftl

@@ -1,5 +1,7 @@
 ## FxA React - Strings shared between multiple FxA products for application error dialog
 
+app-general-err-heading = Kesalahan aplikasi umum
+app-general-err-message = Terjadi kesalahan. Silakan coba lagi nanti.
 
 ## FxA React - Strings shared between multiple FxA products for application footer
 
@@ -9,12 +11,25 @@ app-footer-terms-of-service = Ketentuan Layanan
 
 ## FxA React - Strings shared between multiple FxA products for application page title
 
+# This string is used as the default title for pages, displayed in the browser tab.
+app-default-title-2 = { -product-mozilla-accounts }
+# This string is used as the title of the page, displayed in the browser tab.
+# Variables:
+#   $title (String) - the name of the current page
+#                      (for example: "Two-step authentication")
+app-page-title-2 = { $title } | { -product-mozilla-accounts }
 
 ## FxA React - Strings shared between multiple FxA products for external link
 
+# Message for screen readers, to announce that external link will open in new window
+link-sr-new-window = Membuka tautan di jendela baru
 
 ## FxA React - Strings shared between multiple FxA products for loading spinner
 
+# Aria label for spinner image indicating data is loading
+app-loading-spinner-aria-label-loading = Memuat…
 
 ## FxA React - Strings shared between multiple FxA products for logo lockup
 
+app-logo-alt-3 =
+    .alt = Logo m { -brand-mozilla }