[DE] Edit Beatmapping/Beatmap submission to be more readable

wiki/Beatmap/de.md

@@ -24,7 +24,7 @@ Ein *Schwierigkeitsgrad* ist eine Datei mit [der Dateierweiterung `.osu`](/wiki/
 
 ## Einreichen
 
-*Hauptartikel: [Einreichen](/wiki/Beatmapping/Beatmap_submission)*
+*Hauptartikel: [Beatmaps veröffentlichen](/wiki/Beatmapping/Beatmap_submission)*
 
 Beatmap-Autoren können ihre Kreationen auf die öffentliche [Beatmap-Auflistung](https://osu.ppy.sh/beatmapsets) [hochladen](/wiki/Beatmapping/Beatmap_submission). Auch wenn jede Schöpfung [einer einzelnen Person](/wiki/Beatmap/Beatmap_host) zugeschrieben wird, handelt es sich doch oft um eine gemeinschaftliche Arbeit: einige Schwierigkeitsgrade können von anderen Leuten innerhalb einer [Kollaboration](/wiki/Beatmap/Beatmap_collaborations) oder [separat](/wiki/Beatmap/Guest_difficulty) erstellt werden.
 

wiki/Beatmapping/Beatmap_submission/de.md

@@ -1,10 +1,10 @@
-# Einreichen
+# Beatmaps veröffentlichen
 
-[Beatmaps](/wiki/Beatmap) können auf die osu!-Webseite über den [Editor im Spiel](/wiki/Client/Beatmap_editor) eingereicht werden. Durch das Einreichen von Beatmaps können andere Nutzer einen Blick auf diese werfen und die Beatmaps möglicherweise in die Kategorien [Ranked](/wiki/Beatmap/Category#ranked) oder [Loved](/wiki/Beatmap/Category#loved) eintreten.
+[Beatmaps](/wiki/Beatmap) können über den [Editor im Spiel](/wiki/Client/Beatmap_editor) auf die osu!-Webseite hochgeladen werden. Durch die Veröffentlichung von Beatmaps können andere Nutzer einen Blick auf diese werfen und die Beatmaps möglicherweise in die Kategorien [Ranked](/wiki/Beatmap/Category#ranked) oder [Loved](/wiki/Beatmap/Category#loved) eintreten.
 
 ![](img/bss_warning-DE.png "Bildschirm des Beatmap-Einreichungssystems")
 
-Beim Anwählen von `Beatmap hochladen ...` aus dem Dropdown `Datei` im Editor (Kürzel: `Strg` + `Shift` + `U`) öffnet sich das Fenster für das **Beatmap-Einreichungssystem** (auch **Beatmap Submission System** oder ***BSS*** genannt). Hier werden zu Anfang Informationsquellen aufgelistet, um Nutzern zu helfen, Fragen im Bezug auf Mapping zu stellen, [Feedback](/wiki/Modding) für ihre Beatmaps zu finden und sicherzustellen, dass ihre Beatmaps für das Ranking geeignet sind. Solltest du Probleme mit dem BSS haben, dann siehe den Ratgeber über [Probleme mit dem BSS](/wiki/Guides/BSS_issues).
+Beim Anwählen von `Beatmap hochladen ...` aus dem Dropdown `Datei` im Editor (Kürzel: `Strg` + `Shift` + `U`) öffnet sich das Fenster für das **Beatmap-Einreichungssystem** (auch **Beatmap Submission System** oder kurz ***BSS*** genannt). Hier werden zu Anfang Informationsquellen aufgelistet, um Nutzern zu helfen, Fragen im Bezug auf Mapping zu stellen, [Feedback](/wiki/Modding) für ihre Beatmaps zu bekommen und sicherzustellen, dass ihre Beatmaps für das Ranking geeignet sind. Solltest du Probleme mit dem BSS haben, dann siehe den Ratgeber über [Probleme mit dem BSS](/wiki/Guides/BSS_issues).
 
 Wenn die Beatmap, die ein Nutzer hochlädt, nicht bereits auf der osu!-Webseite ist, dann wird das BSS-Fenster anzeigen, wie viele Neuveröffentlichungen einem Nutzer noch zustehen. Sofern die Beatmap nominiert ist, warnt das Fenster davor, dass die Nominierung durch das Aktualisieren der Beatmap zurückgesetzt wird. Wenn die Beatmap sich auf dem [Friedhof](/wiki/Beatmap/Category#graveyard) befindet, dann weist das Fenster darauf hin, dass die Beatmap in die Kategorie "Ausstehend" verschoben wird.
 
@@ -20,7 +20,7 @@ Am unteren Ende des Fensters sind zwei Checkboxen erkennbar. Die erste trägt de
 
 ## Limitierungen
 
-Beatmaps werden nicht eingereicht, wenn sie das Online-Dateigrößen- oder Schwierigkeitslimit überschreiten. Die Beschränkung der Dateigröße liegt bei 5 MB sowie zusätzliche 10 MB für jede Minute an Beatmap-Länge. Das Maximum beträgt 100 MB. Die Schwierigkeitsgrenze ist aktuell 128.
+Beatmaps werden nicht eingereicht, wenn sie das Online-Dateigrößen- oder Schwierigkeitslimit überschreiten. Die Beschränkung der Dateigröße liegt bei 5 MB sowie zusätzliche 10 MB für jede Minute an Beatmap-Länge. Das Maximum beträgt 100 MB. Die Schwierigkeitsgrenze ist aktuell 128 Sterne.
 
 Benutzern wird es erlaubt, eine limitierte Anzahl an ausstehenden Beatmaps gleichzeitig auf der Webseite zu haben. Die Beschränkung variiert, abhängig davon, wie viele gerankte Beatmaps ein Nutzer hat und ob er gerade ein [osu!supporter](/wiki/osu!supporter) ist. Benutzer ohne osu!supporter können 4 ausstehende Beatmaps plus 1 pro gerankter Beatmap haben (bis zu 4). Mit osu!supporter wird die Grenze auf 8 ausstehende Beatmaps plus 1 pro gerankter Beatmap erhöht (bis zu 12), also insgesamt 20.
 

wiki/Main_page/de.md

@@ -59,7 +59,7 @@ Komponenten: [AiMod](/wiki/Client/Beatmap_editor/AiMod) • [Taktteiler](/wiki/C
 
 Ranking ist der Prozess, eine Beatmap auf einer Rangliste darzustellen und die Beatmap so populär werden zu lassen. Entdecke, wie man die Chancen erhöht, eine Beatmap erfolgreich durch den Bewertungsprozess zu bringen; sowie Qualitätskontrolle innerhalb des Prozesses.
 
-[Einreichen](/wiki/Beatmapping/Beatmap_submission) • [Modding](/wiki/Modding) • [Ranking-Verfahren](/wiki/Beatmap_ranking_procedure) • [Mapper-Gilde](/wiki/Community/Mappers_Guild) • [Project Loved](/wiki/Community/Project_Loved)
+[Beatmaps veröffentlichen](/wiki/Beatmapping/Beatmap_submission) • [Modding](/wiki/Modding) • [Ranking-Verfahren](/wiki/Beatmap_ranking_procedure) • [Mapper-Gilde](/wiki/Community/Mappers_Guild) • [Project Loved](/wiki/Community/Project_Loved)
 
 [Ranking-Kriterien](/wiki/Ranking_criteria): [Metadaten](/wiki/Ranking_criteria/Metadata) • [osu!](/wiki/Ranking_criteria/osu!) • [osu!taiko](/wiki/Ranking_criteria/osu!taiko) • [osu!catch](/wiki/Ranking_criteria/osu!catch) • [osu!mania](/wiki/Ranking_criteria/osu!mania)